🟨🟧🟩🟦『https://t.me/buyfensi/』 - There is confusion among some people who are familiar with Bali rosewood, which is also known as "Laos red acid twig," because certain manufacturers refer to Jiaozhi rosewood as "Laos red acid twig." This misunderstanding has caused disputes among wooden enthusiasts.🟨🟧🟩🟦

[苦菊ins粉丝网] https://www.kju5.com

2000年《红木》国标颁布，红酸枝正式被确立为一类木材的统称，包括交趾黄檀、巴里黄檀、奥氏黄檀、赛州黄檀、绒毛黄檀、中美州黄檀、微凹黄檀七个树种在内。

　　

尽管各种树木都有对应的学名，但在现实的红木市场上，学名的标注仍然较少见，尤其是在工艺品类产品上，通常更多地使用俗称进行标注。

Although each tree species has a corresponding scientific name, in fact, few of them are labeled with scientific names in the rosewood market, especially in handicraft products, which are still labeled with common names.buy ins host

由于红酸枝的学名和俗称的不一致，南北地区的传统和现代俗称也不同，这常常带来了歧义。木制朋友经常向我们咨询这个问题，因此我们对这些概念进行了整理。

图：交趾黄檀

学名：交趾黄檀

俗称：大红酸枝、老挝大红酸枝、老红木、老挝红酸枝

拉丁名：Dalbergiacochinchinensis Pierre

　　

大红紫檀，通常被称为大红紫檀，是传统上指的老红木、红木、红紫檀。如今，大多数地区的商家在标记大红紫檀时，均会使用其俗称。

　　

目前，老挝、泰国是交趾黄檀的主要产地；而柬埔寨也是其中之一。由于老挝交趾黄檀具有优良的颜色和油性，因而老挝是交趾黄檀的传统产地。因此，在市场上，交趾黄檀通常被称为老挝红酸枝。

无论是用大红酸枝还是老挝大红酸枝作为交趾黄檀的俗称，强调大字与红酸枝的区别，一般不会产生歧义。

　　

然而，在福建等南方地区，由于传统俗称的影响，目前仍有一部分厂家将交趾黄檀称为“老挝红酸枝”。这个俗称与江浙等地区对巴里黄檀的俗称交叉重叠。

图：巴里黄檀

学名：巴里黄檀

俗 称：花枝、红酸枝、老挝红酸枝、老挝酸枝、紫酸枝等

拉丁名：Dalbergia bariensis

树木及分布：乔木，产柬埔寨、老挝等地。

　　

巴里黄檀的俗称比较多，花枝、红酸枝、老挝红酸枝、老挝酸枝、老挝酸枝、紫酸枝等都有使用。

　　

木材市场及生产厂家通常口头上称巴里黄檀为“花枝”，而成品标注常用“红酸枝”来指代该材质，也有些成品使用“老挝红酸枝”或“老挝酸枝”作为俗称。

　　

巴里黄檀也被称为“老挝红酸枝”，而交趾黄檀有些厂家也将其称为“老挝红酸枝”，这个俗称和厂家的用词导致了一些木材爱好者的困扰，甚至引发了误解和争论。

There is confusion among some people who are familiar with Bali rosewood, which is also known as "Laos red acid twig," because certain manufacturers refer to Jiaozhi rosewood as "Laos red acid twig." This misunderstanding has caused disputes among wooden enthusiasts.

图：奥氏黄檀

学名：奥氏黄檀

俗称：白酸枝、白枝、缅甸酸枝、缅甸红酸枝、新红木等。

拉丁名: Dalbergia oliveri

　　

树木及分布：中至大乔木，树高约25m，一般为为18~24m，主要分布于缅甸、泰国、越南、老挝等地的混交林中。

奥氏黄檀，俗称有白酸枝、白枝、缅甸酸枝、缅甸红酸枝、新红木等。因其主产为缅甸，所以奥氏黄檀常用俗称之一就是缅甸酸枝，其中以缅甸“瓦城料”黒筋多、油性高，密度高而最受推崇。

由于颜色较浅，因此在市场上另一个最常用的俗称就是“白酸枝”。白酸枝这一俗称也让很多人误将白酸枝当作酸枝木中的一类，认为酸枝木分为黑酸枝、红酸枝和白酸枝。实际上，奥氏黄檀（白酸枝）只是《红木》国家标准中红酸枝木类中的一种。

总结：

1、“红酸枝”作为学名，是包括七种红木树种的类别名称，而作为成品的俗称时，基本上都是特定指“巴里黄檀”这一个树种。

2、“交趾黄檀”最常用的俗称为“大红酸枝”或“老挝大红酸枝”，大多数情况下商家都会强调一个“大”字而与“红酸枝”进行区别。

3、在江浙沪及北方，俗称“老挝红酸枝”的基本是指巴里黄檀，而在南方也有可能是指交趾黄檀。

4、白酸枝并非酸枝木中的一类，奥氏黄檀（白酸枝、缅甸酸枝）在《红木》国家标准中归为红酸枝木类。

最后强调：很多情况下，通过俗称可以认定材质，但在交易时最好还是要与商家确认学名，特别是在俗称有可能混淆和双方理解不一致的情况下！

❤️‍🔥 ❤️‍🔥